空軍、ブルドッグの熱中症死亡を遺憾の意、ペットの飛行の安全性は全体的に改善されたと語る

5歳のフレンチ・ブルドッグのソジュが、日本の三沢基地とシアトルを結ぶパトリオット・エクスプレスの飛行機内で熱中症で死亡した。 (アン・シュレット)

東京 — 最近、米軍関係者向けの契約航空便でペットのブルドッグ2頭が死亡したが、これらの航空便を監督する司令部は、ペットの死亡者数全体が半分以下に減少したと発表した。

「私たちは昨年、旅行中のペットの安全性を高めるために複数の変更を加えてきました。1匹の死亡は多すぎますが、2022年からペットの死亡者数は60％減少しました」と航空機動軍のスポークスマン、中尉は述べた。ジェームズ・スチュワート氏は水曜日、電子メールで星条旗紙に語った。

変化にもかかわらず、8月17日、日本から8時間半の飛行機でシアトルに向かう途中、11歳のオールド・イングリッシュ・ブルドッグのウィンターと5歳のフレンチ・ブルドッグのソジュが熱中症で死亡した。 、ティム・シュレットとアン・シュレット夫妻は月曜日にスターズ・アンド・ストライプスに語った。

ティム・サレット氏は、日本の三沢基地からシアトルに向かう途中、航空機には空調がなかったと述べた。 国防情報局の連絡担当者とその妻は、韓国からバージニアに恒久的に駐在地を変更していた。

「私たちはこれらのペットの死を深く遺憾に思います」とスチュワートさんは語った。 「私たちは家族とペットの移動を非常に真剣に受け止めています。そのため、お客様により良いサービスを提供するために手順を調整し、変更を実施しました。」

パトリオット エクスプレスは、軍の家族や国防総省の職員が PCS の移動を行う際に頻繁に運行しています。 スチュワート氏によると、昨年アジア発の航空便でペット４匹が死亡したことを受け、移動軍司令部は作業部会を設置し、ペットと一緒に移動することで生じる軍人のストレスを軽減するための改善点を特定したと述べた。

それ以来、司令部はペットを空調管理されたターミナルに移動させ、搭乗まで飼い主と一緒に過ごすことができるようになりました。 ペットはできるだけ遅く積み込まれ、地上作業員は地上空調ユニットが利用可能な場合はそれを使用して、航空機内の下部コンパートメントを冷却します。

スチュワート氏によると、同司令部は旅行者に対し、短頭犬や短頭犬などの特定の犬種は航空輸送中に大きな危険にさらされると警告しているという。

多くの民間航空会社が輸送を行っていない一方で、航空機動司令部はリスクのある品種の輸送を続けている。 ペット旅行ガイドおよびペットケアのウェブサイト Petstravlog.com によると、これらの犬種を現在も運航している航空会社には、エティハド航空、コパ航空、ガルフ航空、アロハ航空、ハワイアン航空が含まれます。

スチュワート氏は、軍と契約した支援が関与するパトリオット・エクスプレスの飛行を巡る「状況を調査」していると述べた。

「乗客とペットが飛行機に積み込まれると、国際線チャーターサービス担当者が残りの調整を引き継ぎ、航空機、乗客、ペットの飛行準備を行います」と同氏は述べた。

「この時点で、AMC職員は当面の意思決定や飛行の準備には関与しなくなりましたが、AMCのリーダーシップとチームは引き続き私たちの家族とそのペットのためのプロセスの改善に取り組みます」とスチュワート氏は述べた。

同司令部は、ペットの旅行について話し合ったり、手続きや懸念事項に対処したりするための電子メール連絡ボックスも設置しました。 スチュワート氏は、すべての提案はプロセスを改善するために検討されると述べた。

「この不幸な状況の結果を変えることはできませんが、AMC指導部はこの任務の状況を分析しており、隊員にペットの輸送を提供しながらマイナスの結果を減らすために全力を尽くすことに取り組んでいます」と彼は述べた。