福島の溶けた核燃料を除去するのは、原発の廃水を放出するよりも難しいだろう

大隈、日本 (AP通信) — 福島第一原子力発電所の中央制御室の小さなセクションで、処理水移送スイッチがオンになっています。 近くのコンピューターモニター上のグラフは、処理された放射性廃水が希釈されて太平洋に放出されるにつれて、水位が着実に低下していることを示している。

工場の沿岸地域では、2 台の海水ポンプが作動し、スカイブルーのパイプを通って海水の激流が大きなヘッダーに流れ込み、丘の上のタンクからはるかに細い黒いパイプを通って流れてくる処理水が数百倍に希釈されます。発売の何回も前に。

処理・希釈された放射性水が地下の二次プールに流れ込む音が、水の放出が始まって以来初めて、AP通信などのメディアが東北日本の原発を視察した際、地中から聞こえた。

「汚染水を除去する最善の方法は、溶けた燃料デブリを除去することだ」と、日曜日の外国メディア向けのメディアツアーに同行した東京電力ホールディングス広報担当の高原健一氏は語った。

しかし、高原氏は、原子炉内部からの情報が不足しているため、必要なロボット技術や溶融燃料除去施設の計画と開発が非常に困難になっていると述べた。

「溶けた燃料デブリの取り出しは、取り出して終わりというわけではない」と述べた。

処理水の数十年にわたる放出は、漁業団体から強く反対され、近隣諸国からも批判されている。 これに対し中国は直ちに日本からの魚介類の輸入を禁止した。 ソウルでは週末、数千人の韓国人がこの放出を非難し、日本にタンク内に保管するよう要求した。

日本の外務省は日曜日、日本人に対し、中国滞在中は特に注意するよう渡航勧告を発令した。 同報告書は、中国の日本大使館、総領事館、日本人学校をターゲットに大規模な電話などの嫌がらせ行為が行われていると述べ、中国在住の日本人に対し、これらの場所や放水への抗議活動に近づかず、大声で話さないように呼び掛けた。注意を避けるために日本語で。

2011 年 3 月 11 日に大規模な地震と津波によって工場が破壊されて以来、1,000 を超えるタンクに保管されている増え続ける放射性廃水の管理は、安全上のリスクと負担となっています。タンクはすでにタンクの 98% まで満たされています。能力は137万トン。

水を海に放出することは、数十年かかると予想される原発の廃炉に向けたマイルストーンとなる。 しかし、これは今後の課題の始まりに過ぎない。例えば、破損した原子炉3基に残る、致死性の放射性物質を含む溶融燃料デブリの除去など、たとえ達成できたとしても困難な作業だ。

原発を運営する東京電力ホールディングスは、原発内で最も放射能濃度が低い水のうち、グループBタンク10基から最初のバッチ7,800トンの放出を開始した。

水は処理され、国際基準より安全なレベルに希釈されていると彼らは述べ、これまでのところ、東京電力と政府機関による検査では、放出後に採取された海水と魚のサンプルからは検出可能な放射性物質は検出されなかったとしている。

日本政府と東京電力は、水を放出することは廃炉に向けて避けられない措置だと主張している。

地震と津波により原発の冷却システムが破壊され、原子炉3基が溶融して以来、損傷した原子炉に供給されていた高度に汚染された冷却水が建物の地下に漏れ続け、地下水と混合した。 水の一部は核燃料を冷却するためにリサイクルされ、残りはタンクに保管されます。

放流は1日460トンのペースで始まり、ゆっくりと進んでいる。 東京電力は、2024年3月末までに3万1,200トンの処理水を放出する予定だが、敷地内では放射性水が生成され続けるため、空になるのはタンク10基だけだ。

処理水の放出を担当する東京電力幹部の松本純一氏によると、今後ペースは加速し、今後10年間でタンクの約1/3が撤去され、廃炉のためのスペースが確保される予定だという。 この水は30年かけて放出されることになるが、現状の見通しでは溶けた燃料が原子炉内に留まる限り冷却水が必要となる。